Boletín de Noticias del Centro de la ADA del Noreste

August 20, 2025 two service dogs

¡Saludos del Centro de la ADA del Noreste!

Aquí está el Boletín de Noticias más reciente en inglés y en español. Para leerlo en español desplazarse hacia abajo por favor. Existen boletines de noticias anteriores disponibles en nuestro sitio web

Como siempre, para cualquier pregunta relacionada con la ADA por favor contáctenos al: 1.800.949.4232 y northeastada@cornell.edu

Sinceramente,
El Centro de la ADA del Noreste


Qué Hay de Nuevo en el Centro ADA del Noreste

Seminario gratuito en línea - Resumen de la ADA: Un enfoque en el Título I

Martes, 9 de septiembre de 2025, 1-2:15 p.m. Hora del este

Presentador: Jeffrey Tamburo, Especialista en Capacitación y Desarrollo de Contenido, Centro ADA del Noreste

Esta sesión presentará una amplia descripción del Título I de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades que contiene las disposiciones laborales de la ley. Este seminario gratuito en línea puede ser de particular interés para los proveedores de servicios, las personas con discapacidades y los empleadores.

La presentación durará aproximadamente 60 minutos, seguidos de quince minutos adicionales de preguntas y respuestas. Una hora de crédito CRC disponible.

Regístrese para el seminario en línea el Resumen de la ADA: Un enfoque en el Título I

¿Sabía que...?

El Centro ADA del Noreste tiene una variedad de artículos informativos en su sitio en la internet sobre diferentes aspectos de la ADA. La ADA y los empleadores explica los términos y conceptos esenciales relacionados con el empleo en la ADA y la Ley de Rehabilitación. Otro artículo, La ADA y los profesionales del servicio de empleo, describe el papel del profesional del servicio de empleo en la implementación de los principios de la ADA, como la divulgación de discapacidad y las adaptaciones razonables.

Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región

Una nueva ley en Nueva Jersey está diseñada para ayudar a los padres de niños con Programas de Educación Individualizada (IEP, por sus siglas en inglés).

Lea más sobre el Ley de Nueva Jersey recientemente firmada que requiere que las escuelas públicas brinden a los padres más información antes de una reunión del IEP

El Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York (DOT, por sus siglas en inglés) ha estado trabajando para mejorar el acceso a las calles para las personas con discapacidades.

Lea cómo El Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York (NYC DOT) amplía las mejoras de accesibilidad en las paradas de autobús y las señales accesibles para peatones

Regular la temperatura corporal es fundamental en el calor del verano.

Lea cómo los usuarios de sillas de ruedas enfrentan barreras para mantenerse frescos en Nueva Jersey

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Adams, conmemoró el 35 aniversario de la ADA y destacó el progreso de la ciudad de Nueva York en el cumplimiento del espíritu de la ADA

Lea el alcalde Adams celebra el 35 aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y anuncia importantes logros y compromisos para promover el acceso

Un proyecto de ley del estado de Nueva York capacita a la policía para que esté mejor preparada en las llamadas de negociación que involucran a personas con diversas discapacidades.

Lea cómo los legisladores de Nueva York presionan para exigir la capacitación de las fuerzas del orden para manejar llamadas que involucran a personas con autismo y otras discapacidades

Qué Hay de Nuevo en el Resto del País

El Departamento de Justicia ha abierto una investigación a FlixBus y Greyhound y está solicitando a cualquier persona que haya experimentado discriminación por discapacidad que presente una solicitud ante el Departamento.

Lea el Departamento de Justicia abre una investigación sobre Flix North America, FlixBus y Greyhound por discriminación por discapacidad

La Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC, por sus siglas en inglés) presentó una demanda alegando que a un gran minorista le negó una adaptación razonable y colocó a un trabajador en licencia sin sueldo.

Lea la EEOC demanda a Walmart por discriminación por discapacidad

El Departamento de Energía de EE. UU. presionará el botón de pausa en una propuesta para rescindir las regulaciones de la Sección 504 relacionadas con la accesibilidad de los edificios hasta al menos septiembre.

Lea sobre de la pausa del Departamento de Energía

¡Oportunidades para Usted!

¿Qué deben entender los pasajeros y conductores con respecto a la ADA antes de viajar o conducir para una empresa de transporte compartido? El Centro ADA de las Montañas Rocosas ha escrito un informe sobre este tema.

Lea La ADA y viajar o conducir con compañías de transporte compartido como Uber y LYFT

Seminario gratuito en línea – Centro ADA de los Grandes Lagos: Impulsando sus alquileres—accesibilidad ABA y establecimientos de contrato de alquiler a término fijo

Jueves, 4 de septiembre de 2025, 2:30-4 p.m. Hora del este

La Ley de Barreras Arquitectónicas (ABA, por sus siglas en inglés) requiere que las agencias federales y el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés) se aseguren de que los establecimientos con contrato de alquiler a término fijo sean accesibles para las personas con discapacidades. Para cumplir con este nivel mínimo de accesibilidad, los establecimientos con contrato de alquiler a término fijo deben cumplir con un subconjunto de requisitos en los estándares ABA. Estos requisitos abordan rutas accesibles, estacionamientos, establecimientos sanitarios y de baño, mostradores de ventas y servicios, áreas de uso conjunto, alarmas contra incendios y otros elementos y espacios. El presentador revisará estos requisitos y explicará cómo se aplican a los establecimientos con contrato de alquiler a término fijo. Además, se discutirá el requisito de que las modificaciones realizadas después de que el edificio tenga un contrato de alquiler a término fijo deben cumplir con los requisitos aplicables.

Regístrese para el seminario en línea el Impulsando sus alquileres

Segmento Especial

Septiembre es el Mes Nacional de la Prevención del Suicidio

Desde 2008, septiembre ha sido designado como el Mes Nacional de la Prevención del Suicidio. Es un momento para reconocer la importancia de la salud mental y conectar a quienes pueden estar luchando, con los recursos necesarios.

Leer más sobre Mes de la Prevención del Suicidio de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMSA, por su acrónimo en inglés)

Y cómo promover el Mes Nacional de la Prevención del Suicidio de 988 Lifeline.

Qué Hay de Nuevo en el Centro ADA del Noreste

Seminario gratuito en línea - Resumen de la ADA: Un enfoque en el Título I

Martes, 9 de septiembre de 2025, 1-2:15 p.m. Hora del este

Presentador: Jeffrey Tamburo, Especialista en Capacitación y Desarrollo de Contenido, Centro ADA del Noreste

Esta sesión presentará una amplia descripción del Título I de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades que contiene las disposiciones laborales de la ley. Este seminario gratuito en línea puede ser de particular interés para los proveedores de servicios, las personas con discapacidades y los empleadores.

La presentación durará aproximadamente 60 minutos, seguidos de quince minutos adicionales de preguntas y respuestas. Una hora de crédito CRC disponible.

Regístrese para el seminario en línea el Resumen de la ADA: Un enfoque en el Título I

¿Sabía que...?

El Centro ADA del Noreste tiene una variedad de artículos informativos en su sitio en la internet sobre diferentes aspectos de la ADA. La ADA y los empleadores explica los términos y conceptos esenciales relacionados con el empleo en la ADA y la Ley de Rehabilitación. Otro artículo, La ADA y los profesionales del servicio de empleo, describe el papel del profesional del servicio de empleo en la implementación de los principios de la ADA, como la divulgación de discapacidad y las adaptaciones razonables.

Qué Hay de Nuevo en Nuestra Región

Una nueva ley en Nueva Jersey está diseñada para ayudar a los padres de niños con Programas de Educación Individualizada (IEP, por sus siglas en inglés).

Lea más sobre el Ley de Nueva Jersey recientemente firmada que requiere que las escuelas públicas brinden a los padres más información antes de una reunión del IEP

El Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York (DOT, por sus siglas en inglés) ha estado trabajando para mejorar el acceso a las calles para las personas con discapacidades.

Lea cómo El Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York (NYC DOT) amplía las mejoras de accesibilidad en las paradas de autobús y las señales accesibles para peatones

Regular la temperatura corporal es fundamental en el calor del verano.

Lea cómo los usuarios de sillas de ruedas enfrentan barreras para mantenerse frescos en Nueva Jersey

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Adams, conmemoró el 35 aniversario de la ADA y destacó el progreso de la ciudad de Nueva York en el cumplimiento del espíritu de la ADA

Lea el alcalde Adams celebra el 35 aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y anuncia importantes logros y compromisos para promover el acceso

Un proyecto de ley del estado de Nueva York capacita a la policía para que esté mejor preparada en las llamadas de negociación que involucran a personas con diversas discapacidades.

Lea cómo los legisladores de Nueva York presionan para exigir la capacitación de las fuerzas del orden para manejar llamadas que involucran a personas con autismo y otras discapacidades

Qué Hay de Nuevo en el Resto del País

El Departamento de Justicia ha abierto una investigación a FlixBus y Greyhound y está solicitando a cualquier persona que haya experimentado discriminación por discapacidad que presente una solicitud ante el Departamento.

Lea el Departamento de Justicia abre una investigación sobre Flix North America, FlixBus y Greyhound por discriminación por discapacidad

La Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC, por sus siglas en inglés) presentó una demanda alegando que a un gran minorista le negó una adaptación razonable y colocó a un trabajador en licencia sin sueldo.

Lea la EEOC demanda a Walmart por discriminación por discapacidad

El Departamento de Energía de EE. UU. presionará el botón de pausa en una propuesta para rescindir las regulaciones de la Sección 504 relacionadas con la accesibilidad de los edificios hasta al menos septiembre.

Lea sobre de la pausa del Departamento de Energía

¡Oportunidades para Usted!

¿Qué deben entender los pasajeros y conductores con respecto a la ADA antes de viajar o conducir para una empresa de transporte compartido? El Centro ADA de las Montañas Rocosas ha escrito un informe sobre este tema.

Lea La ADA y viajar o conducir con compañías de transporte compartido como Uber y LYFT

Seminario gratuito en línea – Centro ADA de los Grandes Lagos: Impulsando sus alquileres—accesibilidad ABA y establecimientos de contrato de alquiler a término fijo

Jueves, 4 de septiembre de 2025, 2:30-4 p.m. Hora del este

La Ley de Barreras Arquitectónicas (ABA, por sus siglas en inglés) requiere que las agencias federales y el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés) se aseguren de que los establecimientos con contrato de alquiler a término fijo sean accesibles para las personas con discapacidades. Para cumplir con este nivel mínimo de accesibilidad, los establecimientos con contrato de alquiler a término fijo deben cumplir con un subconjunto de requisitos en los estándares ABA. Estos requisitos abordan rutas accesibles, estacionamientos, establecimientos sanitarios y de baño, mostradores de ventas y servicios, áreas de uso conjunto, alarmas contra incendios y otros elementos y espacios. El presentador revisará estos requisitos y explicará cómo se aplican a los establecimientos con contrato de alquiler a término fijo. Además, se discutirá el requisito de que las modificaciones realizadas después de que el edificio tenga un contrato de alquiler a término fijo deben cumplir con los requisitos aplicables.

Regístrese para el seminario en línea el Impulsando sus alquileres

Segmento Especial

Septiembre es el Mes Nacional de la Prevención del Suicidio

Desde 2008, septiembre ha sido designado como el Mes Nacional de la Prevención del Suicidio. Es un momento para reconocer la importancia de la salud mental y conectar a quienes pueden estar luchando, con los recursos necesarios.

Leer más sobre Mes de la Prevención del Suicidio de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMSA, por su acrónimo en inglés)

Y cómo promover el Mes Nacional de la Prevención del Suicidio de 988 Lifeline.

The contents of this News Bulletin were developed under a grant from the National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research (NIDILRR grant number 90DP0003). NIDILRR is a Center within the Administration for Community Living (ACL), Department of Health and Human Services (HHS). The contents of this News Bulletin do not necessarily represent the policy of NIDILRR, ACL, or HHS, and you should not assume endorsement by the Federal Government.